Website content rework

Helped guide content strategy efforts to reorganize and rework website content.